Recorrieron de boca en boca las prodigiosas hazañas de "El Cid Campeador" hasta el día de hoy, resonando en cada rincón de nuestra aula.... Sin embargo, ¿realmente lo conocemos tan bien como pensamos?
"El mejor caballero". Siendo siempre leal a su rey, teniendo además que ir restaurando tanto su honra como la de sus hijas. Muchos dicen que hasta atravesado por una flecha, cabalgó sobre los lomos de su corcel.
Y aunque la realidad de él (Rodrigo Díaz de Vivar) diste mucho de su leyenda, es un hecho que es una obra maestra, es un clásico universal su cantar de gesta.
OLEO SOBRE LIENZO RETRATO RODRIGO DIAZ DE VIVAR - CID CAMPEADOR - FIRMA CLEMENTINA DOMÍNGUEZ- 1876 -
Por todos estos motivos, me veo en la obligación de desengranaros "EL CANTAR DEL MIO CID".
1. ¿Por qué es un cantar de gesta?
Para comprender la razón por la cual lo es, primero debemos entender qué es un cantar de gesta:
1) Está en verso.
2) Se transmiten de manera oral mediante los juglares.
3) Tuvo su auge en la Edad Media.
4) Su género poético es la épica, la cual nos cuenta en verso sucesos legendarios o históricos de un héroe popular, idealizándole.
Todas estas cuestiones las cumple "EL CANTAR DEL MIO CID". Ya se emplea en verso, se transmitía de forma oral por los juglares, tuvo un gran auge en la Edad Media y su género poético es la épica debido a que nos relata los eventos que transcurren a lo largo de su vida ensalzando su figura, siendo un héroe.
AUDIOLIBRO, CANTAR DEL MIO CID, Cesar Rodriguez.
2. ¿Qué significa CID y de dónde procede?
CID significa mi señor y procede del árabe (sayyid). Traduciéndose así "Mio Cid" como "Mi Señor".
3. Fecha y autoría de manuscrito más antiguo que se conserva y en qué estado está.
La fecha de creación del manuscrito más antiguo que se conserva es el año 1207 y su autoría es de Per Abbat, un copista.
Posee un delicado estado, aunque se conserva casi por completo, con varias manchas de ácido para su perduración y restauración.
4. ¿Cómo está escrito el Poema del Mío Cid (MÉTRICA) y cuántos versos tiene?
Posee una versificación irregular, la medida de los versos están entre las diez las veinte sílabas y tiene hemistiquios de seis, siete y ocho sílabas combinados preferiblemente en en siete, mas siete, siete mas ocho y seis. Los versos se agrupan en series o tiradas que constan de una asonancia irregularmente continua. Además, ostenta 3735 versos.
5. ¿En cuántos cantares se divide el poema y qué sucede en cada uno de ellos?
Se divide en tres cantares:
- El cantar del Destierro: El Cid es acusado por robar impuestos al rey. Desatando la ira regia (privación de la protección jurídica del rey al súbdito que incumple alguna de las obligaciones a las que está sujeto por el vínculo jurídico público de la naturaleza o por el privado del vasallaje, no necesariamente la comisión de un delito, sino también falta de lealtad y amor debido como categorías jurídicas) que provoca su destierro por el rey Alfonso VI. Al llegar a Burgos, nadie le ofrece ayuda por lo que él y sus hombres se asientan a sus afueras.
- El cantar las Bodas: El Cid conquista Valencia que estaba ocupada por los árabes, gracias a ello se reúne con su familia. Los infantes de Carrión le ofrece matrimonio a las hijas del Cid y este acepta.
- El cantar de la Afrenta de Corpes: Los esposos de las hijas del Cid son humilladas y por ello, su padre decide vengarse. Él anula las bodas y la boda finaliza con una nueva boda entre sus hijas y los infantes de Navarra y Aragón.
EL CANTAR DEL MIO CID resumen animado de los 3 cantares. SENI LIBROS
6. ¿Cuál es el tema fundamental de la obra y cómo se ve reflejado en ella?
La honra es el lo más primordial de esta obra, el estatus, la reputación.
El destierro por parte del rey debido a que le acusan falsamente de robarle impuestos es metafóricamente cuando pierde su honra. Así que debe de volver a ganarse el favor del rey, es decir, su honra. A lo largo de la historia observamos los hechos que transcurren que provocan el perdón del rey. O, en otras palabras, la restauración de la honra. Pero no solo suya, sino también la de sus hijas al vengarse de los infantes de Carrión que las habían humillado y vejado. Ya que al desaparecer su honra, a la de ellas les deparó el mismo final.
7. ¿Qué virtudes se reflejan del héroe castellano?
Fortaleza, lealtad, prudencia e inteligencia.
El Cid regaló a sus yernos dos espadas como símbolo de aceptación en la familia, la espada Tizona y la espada Colada.
Su caballo se llamaba Babieca que significa necio y tonto.
8. ¿Qué epítetos épicos son más comunes?
- Mio Cid, que en buena hora ciñó espada.
- Cid, el que en buena hora nació.
- Noble barba tan crecido.
- Cid, barba vellida.
- Don Rodríguez Díaz, el Campeador.
9. ¿Qué fórmulas utiliza el juglar para captar la atención de los oyentes?
- Fórmulas apelativas dirigidas al público: yo os diré, oíd, sabed, etc.
- División del poema en partes.
- Introducción de valores subjetivas en forma de apóstrofes.
"Variedades tantas lanzas predecir y aumentar
oid lo que digo el que en buena hora nació"
10. Paralelismo entre el personaje legendario y el personaje histórico.
Como ya explicaba al principio existe una gran diferencia entre el personaje de la leyenda y el de la historia. El personaje histórico no le era fiel a ningún rey en concreto, debido a que únicamente estuvo bajo las órdenes de caudillos cristianos y musulmanes. Al contrario que el de la leyenda que nunca estuvo a disposición de ellos. Incluso, el personaje histórico llegó a ser caudillo y a autoproclamarse príncipe Rodrigo el Campeador al conquistar Valencia. Hecho que nunca haría el de la leyenda por su lealtad al rey Alfonso VI y su viaje hacia la restauración de la honra. En definitiva, el de la leyenda es leal a su rey y el de la historia vela por sus propios intereses personales. De este modo, comparándolo con la realidad, nuestro concepto sobre el Cid pasa a ser más amplio que meramente el mito.
11. ¿Cómo aparecen los personajes femeninos?
Son un escalón más para El Cid de camino a la restauración de su honra. Ya que al él perderla, su mujer y sus hijas también la pierden. Como si no tuviesen identidad propia, dependiendo tanto del aspecto material como de honradez del patriarca de la familia. Ya que él es la cara de ellas (metafóricamente).
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Antes de acabar, quisiera recomendaros esta página, con un contenido tan útil y cuidadosamente seleccionad, que me ha ayudado mucho en mi investigación y aprendizaje sobre el Cid. Incluso, te planea una ruta por la que los pies del Cid pisaron hace muchos años...
En conclusión, "EL CANTAR DEL MIO CID" es una obra magistral, profunda, interesante, simbólica y metafórica que ha atravesado fronteras lingüísticas y culturales. Planteándonos un viaje sobre la recuperación del honor, la dignidad, lo más valioso. Así que no me extraña que existan tantas adaptaciones contemporáneas de la leyenda.
Rap del Mio Cid. Profesora Martha Jimenez.
